Ahora gracias a la Aplicación “What is Your Chinese Name?” la espera ha terminado.

Esta sencilla aplicación,te permitirá como es habitual en tantas aplicaciones hoy en dia,enviarla por correo electrónico a tus amigos/familiares.

A la espera de verla próximamente en la Apple Store,de momento la puedes descargar desde appscene.org.Eso si,siempre que  tu iPhone,iPod Touch tiene hecho un “jailbreak”…que cada dia son mas y mas….

Aqui van unas palabras y frases que pueden ser de utilidad si andamos por  China,Taiwan o Singapur y tenemos problemas con nuestros macs,ipods,o inlcuso iphones.

苹果电脑 – ping guo dian nao – Ordenador Apple

键盘 / 鼠标 - jian pan / shu biao -  Ratón /Teclado

死机 – si ji – Ordenador “bloqueado”

没有反映 – mei you fan ying -  Ordenador no responde

我有保修 – wo you bao xiu -  Tengo garantia

硬盘坏了- ying pan huai le – Disco duro defectuoso

程序意外退出 – cheng xu yi wai tui chu – La aplicación salió inesperadamente 

无法 – 存盘, 打开文件, 打印 - wu fa – cun pan, da kai wen jian, da yin – no puedo – guardar, abrir documentos, imprimir-  

忘记密码 – wang ji mi ma -  he olvidado la contraseña

系统无法启动 – xi tong wu fa qi dong – el sistema no puede arrancar

出现蓝屏, 没有动静 – chu xian lan ping, mei you dong jing – el sistema se bloquea y aparece una pantalla azul

需要把机器送进来 – xu yao ba ji qi song jin lai – nos tiene que traer su ordenador aqui

你需要把机器留在这里 – ni xu yao ba ji qi liu zai zhe li – nos tenemos que quedar su ordenador aquí

Eres usuario de Mac? … No puedes soportar el editor de Hanyu Pinyin? 

Pues tengo una gran noticia para ti. 

Después de meses de búsqueda, y tirando de la manta, he encontrado la respuesta: 

http://glider.ismac.cn/RegQIME.html

QIM es a un método de entrada (teclear) chino a través del consabido “Pinyin”.A diferencia de muchos otros,este funciona sobre Mac OS X. Además,provee de una velocidad sin precedentes y una flexibilidad increible.

La guinda es una rico conjunto de prestaciones que hacen que la experiencia de escribir chino en un Mac alcanze un nivel desconocido hasta ahora.

En lugar de escribir :

wo3 (búsqueda) shi4 (búsqueda) xi1 (búsqueda) ba1n (búsqueda) ya2 (búsqueda) ren2 (búsqueda)