Shuihuo(水货)vs Hanghuo (行货)

“Shuihuo” () significa literalmente “bienes de agua”.En realidad ,viene a ser lo  que llamariamos “mercancia de estranjis”

Son bienes que no han pagado los impuestos de aduanas correspondientes.

Por contra,las mercancias “Legales” (aquellas que si han pagado derechos de aduana) son conocidas como  ”hanghuo” (行货) (”mercancias del aire”). 

“Shuihuo” puede ser legal (si el valor del objeto en cuestión no excede los 5,000 yuanes (unos ) o ilegal en caso contrario. Eso significa que el iPod que compras en Hong Kong puede entrar en China sin problemas, pero piensatelo dos veces antes de pasar un MacBook Pro por las aduanas sin declarar. 

Apple provee servicio limitado a los dispositivos ”shuihuo” (básicamente iPods comprados fuera de China). Debes mostrar tu factura original y tu documentación con foto.

“Shuihuo” es dificil de encontrar en las tiendas autorizadas de Apple (si se les pilla con material  ”shuihuo” pueden perder su autorización),pero puede ser encontrado en lugares como Zhongguancun.

Leave a comment

Your comment